Templele budiste şi revelionul 2560 BE

După mai mult de 10 ore de călătorie înspre nordul ţării, ajunşi cu bine, ne-am cazat la “F.K. Massage & House”, am luat Lonely Planet-ul şi am plecat să vizităm micul oraş cu temple. Primul a fost Wat Umong, care ne-a întâmpinat cu o mulţime de proverbe:

DSC_3881
“Un lucru bine început este be jumătate terminat”
DSC_3886
“Cel care dăruieşte va fi întotdeauna iubit”;”Fericirea vine din acumularea meritelor”
DSC_3887
“Un om înţelept scapă de acţiunile răului”
DSC_3890
“Fericit este cel care a ucis ura”
DSC_3891
“Aroma adevărului supraclasează pe oricare alta”
DSC_3894
“Nu există un cadou mai bun ca adevărul”
DSC_3895
“Înţelepciunea este mai bună ca avuţia”
DSC_3896
“Primirea meritelor sunt o consolare”
DSC_3898
“Sănătatea este avuţia cea mai de preţ”

A urmat , Wat Phan Tao care se traduce “Mănăstirea celor o mie de cuptoare”, nefiind construită ca lăcaş de cult pentru început, ci ca reşedinţă regală a lui Chao Mahawong. După 1876 a fost renovată ca mănăstire. Cuptoarele erau folosite pentru a crea obiecte din lut.(1)

Pedimentul avea reprezentat un păun care stătea deasupra unui câine. Zodia “Câinelui” aparţinea conducătorului Chao Mahawong. (1)


(1) http://thailandandlaosjourney.blogspot.ro/2011/09/65-chiang-mai-walking-tour.html


 

Wat Chedi Luang îl are pe Buddha stând în picioare, cu palma dreaptă deschisă spre pelerini (numită Pra Buddha Attharos). Aceasta mai este cunoscută şi ca “Postura care previne cearta între rude”, datorită următoarei legende:

DSC_3945

 

“Un singur râu despărţea două mici regate, iar apa era insfucientă. Ambele populaţii erau descendenţi a lui Buddha. Chiar şi aşa, ei se luptau pe apa râului.

Buddha ştia că dacă nu va interveni, se va lăsa cu vărsare de sânge. Aşadar, a ajuns şi i-a întrebat înţelept: “Ce înseamnă pentru voi mai mult, apa sau rudele?”. Întrebarea lui Buddha i-a făcut să realizeze că este prostesc să se lupte pentru apă.

Postura lui Buddha ţinând mâna dreapta sus spre rudele sale, nu previne doar cearta dintre descendeţi, dar simbolizează de asemenea şi dorinţa păcii în lume.”

DSC_3941
Postura lui Buddha ţinând mâna dreapta sus

Tot aici, ne-au întâmpinat pe partea stângă a templului, o mulţime de panglici colorate, agăţate de sfori albe. Am întrebat ce înseamnă, iar acestea erau panglici de rugăciune cu cele 12 zodii thailandeze: Şobolan, Iac, Tigru, Iepure, Dragon, Şarpe, Cal, Capră (Berbec), Maimuţă, Cocoş, Câine şi Porc (Mistreţ). Culoarea nu o puteai alege la întâmplare, ci trebuia să ştii ziua şi anul naşterii, mai precis: roşul era asociat zilei de dumincă, galben celei de luni, roz celei de marţi, verde celei de miercuri, porocaliu celei de joi, albastru celei de vineri, iar sâmbăta era reprezentată de culoarea violet.

După ce ţi-ai descoperit culoarea, trebuia să-ţi notezi în dreptul zodiei thailandeze asociate anului tău de naştere, numele, prenumele şi data naşterii. Apoi puteai să mai adaugi pe orice vroiai, tot în dreptul zodiei asociate anului de naştere.

Am luat o pauză de ceva dulce, eu dorindu-mi desertul lor tradiţional numit “Sticky Rice with Mango” (lb. ro. “Orez lipicios cu mango”)

DSC_3947
Mango cu orez negru in lapte de cocos (en.: Mango Sticky Rice)

Dintr-o vorbă în alta, am ajuns să discutăm despre diferenţa numărătorii anilor budişti, thailandezi şi creştini. Am ajuns la următoarele concluzii după mai multe surse analizate:

  1. thailandezii numără anii după calendarul budist 2559 BE (2016);
  2. trecerea anilor budişti se întâmplă o dată cu cei creştini;
  3. thailandezii sărbătoresc în schimb trecerea dintre anii astrologici, în 13 aprilie.

Tot dintr-o poveste în alta, am descoperit că săptămâna lor începe cu ziua de duminică. De ce? Duminca este asociată Soarelui; iar restul zilelor săptămânii astfel: luni – Lunei; marţea – lui Marte; miercurea – lui Mercur; joia – lui Jupiter; vinerea – lui Venus; iar sâmbăta – lui Saturn.

După această porţie extra de cunoaştere, am mai vizitat templu căruia numele nu-mi mai amintesc, dar dintr-o căutare pe internet s-ar numi Wat Muen Larnn Gong(2) şi ar fi templul “banilor”.

DSC_3952


(2) http://rahuomchan.blogspot.ro/2010/06/chiangmai-holy-9-temple-9th-stopwat.html


 

ORS_v2

La întoarcerea din excursia plătită (https://roancea.me/2017/08/10/noi-experiente-thailandeze/), ne-am uitat unde am putea petrece noaptea dintre ani în Chiang Mai. Am ales să lansăm lampioane, iar apoi să mergem în templul Wat Phan Tao. A fost o experienţă în linişte cu gânduri bune transmise de călugări, printre care şi: “Să fiţi sănătoşi, norocoşi, să vă atingeţi obiectivele şi să vă controlaţi mintea”.

DSCN1753DSCN1756DSCN1761

DSC_4086
“Să fiţi sănătoşi, norocoşi, să vă atingeţi obiectivele şi să vă controlaţi mintea”, asta a fost urarea călugărilor către toţi cei prezenţi pentru anul 2560 BE

Am terminat seara cu clătite şi un cocktail.

 

ORS_v2

În a doua zi din an, am luat la pas temple, după un mic dejun în apropierea cazării.

Wat Thung Yu

Wat Si Koet

Wat Phra Singh este unul dintre cele mai renumite temple, conform Lonely Planet, fiind un etalon al arhitecturii şi artei Lanna:

DSCN1892.JPG

ORS_v2

Într-adevăr a fost o călătorie extraordinară, în nord am vrut să mai mergem şi la Chiang Rai (un templu complet alb), dar nu ne mai ajungea timpul. Poate data viitoare; până atunci însă, vă doresc experienţe de neuitat!

ORS_v2

Călătoriile te inspiră!

yours,
Rareş

ORS_v2

Advertisements

One Comment Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s